В приватной обстановке прошла
презентация новой книги стихов Лики Подольской «Седьмые небы». Книга издана
под лейблом Lika Podolskaja & Friends, поэт предоставила страницы своей
книги для друзей-поэтов, многие из которых пока не имеют возможности издать
собственную книгу. Таким образом, «Седьмые небы» - своеобразный неформальный
альманах авангардистского направления израильской поэзии. Изданная небольшим
тиражом, книга уже стала библиографической редкостью.
Презентация книги прошла
в теплой дружеской обстановке, чему способствовала музыка рок-музыкантов
Семена Гендлера и Майи Закс, а также скрипача Alex’a.
Завораживающий речитатив поэзии Майи Закс
Майю Закс привезли в Израиль
в нежном возрасте девяти лет. Сейчас она отслужила в армии. Не секрет,
что многие ее сверстники, совершившие алию с родителями в восьмидесятых
годах, склонны забывать русский язык. Забывать его, как ненужный груз,
не имеющий ценности в новой жизни. И в жизни Майи был период, когда она
полностью окунулась в языковую среду иврита. Но потребность писать возникла
именно по-русски.
Поэзия Майи Закс представляется
мне торжеством Великого и Могучего, торжеством русского языка как некоей
самостоятельной субстанции, некоего надпространства, из которого формируются
по-русски написанные тексты, по-русски сформулированные мысли и по-русски
осмысленные чувства…И бесконечно интересно, что для своего творчества Майя
предпочла выразительные средства именно этого языка. По сути, она заново
осваивала богатство русского языка, подобно первопроходцу, открывающему
сокровенный древний смысл слов, переосмысливала лексику. В ее поэзию
пробилась сакральная речитативная интонация народных заговоров, заклинаний,
нашептываний, причитаний. Впечатление, производимое ее стихами, первоначально
основано даже не на смысле слов, а на их звучании; ее поэзию можно назвать
фонетической. Найденный Майей поэтический ритм по-шамански напряжен и невероятно
энергичен, он завораживает сам по себе. Сочетание этого ритма и народных
мотивов уносит слушателя к первоистокам, объединяющим человека и природу.
Кажется, на данном этапе Майя, как поэт имеет право даже на некоторые трогательные
неправильности, которые в общем контексте кажутся авторским переосмыслением
традиционных образов.
Майя занимается живописью.
Она пробовала себя как актриса, и написала несколько пьес (на русском же).
Последнее время она увлеклась музыкой. В ее песнях – сплав рока и народных
мелодий и ритмов. Возможно, именно в синтезе с музыкой энергетическая
поэзия Майи Закс будет донесена до многих слушателей.
Фаня Флэш