АльбомАльбом  FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

 BRAVO!


Перейти в чат!
ckaZcka в клубе Sublime 28.01.2010
На страницу Пред.  1, 2

 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Рок-Клуб -> Интервью, обзоры, репортажи
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Егор Тен
Член Рок-Клуба


Зарегистрирован: 28.06.2004
Сообщения: 448
Откуда: Центр, Бат-Ям

СообщениеДобавлено: Ср Фев 10, 2010 5:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

формально персонажи Бабеля тоже говорили на русском:
- Что сказать тёте Песе за облаву?
- Скажи: Беня знает за облаву
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Sly
Член Рок-Клуба, музыкант


Зарегистрирован: 24.07.2003
Сообщения: 1267
Откуда: Север, Хайфа

СообщениеДобавлено: Ср Фев 10, 2010 6:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Егор Тен писал(а):
формально персонажи Бабеля тоже говорили на русском:
- Что сказать тёте Песе за облаву?
- Скажи: Беня знает за облаву


Пример не годится. Это называется "сленг". Вполне уместное использование в целях художественной передачи "местечкового колорита" в художественном произведении.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
d0c
Создатель Рок-Клуба


Зарегистрирован: 17.02.2003
Сообщения: 11119
Откуда: Haifa

СообщениеДобавлено: Чт Фев 11, 2010 2:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прикольный репортаж, посмотрел первую часть:)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Sly
Член Рок-Клуба, музыкант


Зарегистрирован: 24.07.2003
Сообщения: 1267
Откуда: Север, Хайфа

СообщениеДобавлено: Чт Фев 11, 2010 7:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сам репортаж хорош. Ток две проблемы (как обычно):

Одна - кривляние Репортера в начале (но тут ничего, похоже, не поделаешь: он считает, что это "оригинально", и что лицедейское искусство в большом неоплатном долгу).

Вторая - неграмотные комментарии Репортера на русском языке. Музыканты (т.е. объекты репортажа) могут хоть матом крыть, хоть на суржике пилить, хоть пьяные бредни нести - это их дело, это "канва". А вот Репортер должен быть эталоном.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
krul
Член Рок-Клуба, музыкант


Зарегистрирован: 10.03.2007
Сообщения: 170
Откуда: HAIFA

СообщениеДобавлено: Сб Фев 13, 2010 12:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

абсолютно согласен с sly.действительно почему бы не выйти на другой уровень,ведь у этого человека есть все данные и,что не мало важно возможности на сколько я понимаю.Хотя бы для собственной галочки,а зрителю тем более будет интересней всё это смотреть. Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Рок-Клуб -> Интервью, обзоры, репортажи Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах




Error: Cache dir: Permission denied!
Warning: fopen(/home/www/web10/web/setlinks_22c00/cache/rock-club.org.links): failed to open stream: Permission denied in /home/www/web10/web/setlinks_22c00/slclient.php on line 163






Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group