АльбомАльбом  FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

 BRAVO!


Перейти в чат!
Андрей - Alone In My Silence


 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Рок-Клуб -> Расстрел поэтов
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Senti_Mental
Гость: Старший сержант


Зарегистрирован: 06.09.2009
Сообщения: 31
Откуда: Петах Тиква

СообщениеДобавлено: Сб Окт 10, 2009 8:36 pm    Заголовок сообщения: Андрей - Alone In My Silence Ответить с цитатой

I wish i was colorless, invisible like air
calm and unstubborn like water at sea
I wish i could let out all the despair
I wish i'de forgave myself, let myself be

We both know - i'm letting myself get away
But i know - i'll pay the price,
Sadness had spent all my words
I'm paying the price, alone in my silence



буду рад коментам:)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger
Roam
Член Рок-Клуба, музыкант


Зарегистрирован: 17.08.2003
Сообщения: 165
Откуда: Центр, Бат Ям

СообщениеДобавлено: Вс Авг 25, 2013 5:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хорошая идея, но английский не английский. Такое впечатление, что это перевод с русского.
Например "water at sea" - вода в море, так не говорят по английски. Говорят sea water, морская вода. Или water in the sea.
Так же не хватает артиклей, а, the и т.д.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Рок-Клуб -> Расстрел поэтов Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах










Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group