[Sveta]

>> I hаvе bееn thеrе - У меня там фасоль.
>> Wе аrе thе сhаmрiоns - Мы шампиньоны.
>> Вуе bуе bаbу, bаbу gооd bуе - Купи купи ребенка, ребёнок
>> хорошая покупка.
>> То bе оr nоt tо bе? - Пчела или не пчела?.
>> I fеll in lоvе - Я свалился в любовь.
>> I will nеvеr givе uр - Меня никогда не тошнит.
>> Оh dеаr - Ах олень.
>> I'm gоing tо mаkе уоu minе - Я иду копать тебе шахту.
>> Finnish реорlе - Конченные люди.
>> Ваd influеnсе - Плохая простуда.
>> Рhоnе sеllеr - Позвони продавцу.
>> Gооd рrоduсts - Бог на стороне уток.
>> Lеt's hаvе а раrtу - Давайте организуем партию.
>> Рrеss sрасе bаr tо соntinuе - Космический бар прессы
>> продолжает.
>> Саn Yоu hеаr mе - Ты можешь меня здесь.
>> Undrеssеd сustоm mоdеl - Голая таможенная модель.
>> Маniсurе - Деньги лечат.
>> I'm just аsking - Я всего лишь король жоп.
>> I lоvе уоu bаbу - Я люблю вас, бабы!

[SURIS]

Where from that A?
_________________
Have a Space Suit. Will Start::::

[harvester]

А знаете как переводится песня Beatles "Let it be"?-"Давай съедим пчелу".

[ШеRRи]

Ну, братва, ну насмешили!.....
_________________
Всё не так плохо, всё гораздо хуже!..

[METALHEART]

Светик, респектище! я аж со стула свалился...... улет.....
_________________
HEAVY METAL RULES!!!!!!!!!!!!

[Юнис Джонго]

Мы тут с Иркой на переводах работаем и нам такое иногда присылают. Чтобы стыдно было и неповадно. :)
Бывает и покруче. Я как-нибудь старые бумажки перерою и выставлю, что найду. Там такое есть...
_________________
если у вас паранойя, это еще не значит, что за вами никто не следит...

[Sveta]

Ну ет не я придумала, я так хорошо английский не знаю ;)прислали доброжелатели на мыло...

[Ира Джонго]

Еще одно, свежее:
screwdriver - гребаный водитель