d0c Создатель Рок-Клуба
Зарегистрирован: 17.02.2003 Сообщения: 11119 Откуда: Haifa
|
Добавлено: Чт Дек 27, 2007 12:23 am Заголовок сообщения: |
|
|
John писал(а): | евреи допёрли своими тыквами всех других назвать гоями. |
По поводу происхождения слова “Гой”.
Так, для информации.
«Гой» переводится с иврита как «народ» (мн. число «гоим», «народы»). В Торе встречаются употребление этого слова для обозначения еврейского народа (гой гадоль, ивр. גוי גדול — «великий народ»). Но гораздо чаще это слово указывает на другие народы (первое зафиксированное употребление в таком значении — Быт. 10:1).
На картинке:
Страница из четырёхязычного словаря XVI века со списком народов. Ивритскому слову «гой» (גוי) соответствует латинское Ethnicus |
|