Перейти в чат!
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Сид
Гость
Зарегистрирован: 27.08.2007
Сообщения: 2860
Откуда: Север
|
 Добавлено: Пн Фев 16, 2009 11:45 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
| Dspider писал(а): | | Беляева и Перумова - в топку. |
У Перумова действительно есть некоторые вещи достойные топки, но есть и сильные вещи...... Александр Беляев - это классика фантастики, и позволю себе немного перефразировать одного известного отечественного классика М.А. Булгакова (Рукописи не горят)
- Классики не горят!
Он дедушка отечественной фантастики, он свой почет заслужил......
| Dspider писал(а): | | Ты подумай. Вот ты нахерачил постов, и ещё собираешься. Скоро твои прдыдущие посты уйдут на вторую страницу - а туда между прочим никто не ходит. Так что, может лучше обождать? |
А смысл? Книги и так никто не читает....... а те кто читают, не затруднят себя прочитать 20-30 названий книг и авторов......
_________________
Шизо-кибер-Панк, исповедующий Суфизм-Растафари. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Сид
Гость
Зарегистрирован: 27.08.2007
Сообщения: 2860
Откуда: Север
|
| Добавлено: Пн Фев 16, 2009 11:56 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Dspider писал(а): | | Кстати, аудио книги не ищи - их попросту нет. |
Я не большои поклоник аудио книг. Жаль времени. Слишком медленно читают  но иногда, на некоторых работах и в некоторых местах они единственный выход......
| Dspider писал(а): | | ......Хотел дать подруге почитать, так она на русском очень хилинько читает, искал на гибрите, так вышел только "Чёрный отряд" - "Ха-плюга ха-шхора",и то, есть только в стимацки, и нужно заказывать из издания, так как старое издание и уже так просто не распростроняется. |
А по моему это извращение читать русских авторов на иврите  Разве если только тем, кому иврит как родной......
У меня есть приятель, израильтянин, из интеллигентной семьи, у них дома на полке я обнаружил сборник Чехова на иврите, там были еще Толстой и Достоевский, но до них я даже не дошел...... Начал читать Спичку и остановился недочитав...... Неприкольно..... ИМХО
_________________
Шизо-кибер-Панк, исповедующий Суфизм-Растафари. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Сид
Гость
Зарегистрирован: 27.08.2007
Сообщения: 2860
Откуда: Север
|
| Добавлено: Вт Фев 17, 2009 1:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вот на фишках прочитал....... Я под столом Эльфы-Негры......
Вчера вечером попросили дети поставить что - нибудь из фильмов.
Копался копался - нашёл "Подземелье драконов", американский, естественно, старый. Сюжет - как раз для детей 5 - ти лет.
Убил меня не сюжет. Представьте себе: средневековое фэнтэзи, и куда бы вы думали режиссёр сунул негра? НЕГРЫ ИГРАЛИ ЭЛЬФОВ!!!
Вот это я понимаю - политкоррекность. Негритянка - таксист в американской версии "Такси" отдыхает.
Толкиен в гробу крутится, не иначе.
_________________
Шизо-кибер-Панк, исповедующий Суфизм-Растафари. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dspider
Член Рок-Клуба, музыкант
Зарегистрирован: 16.04.2004
Сообщения: 1725
Откуда: Петах-Тиква
|
| Добавлено: Вт Фев 17, 2009 1:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Глен Кук не Русский автор... он по моему американец...
Что действительно хорошо, что он пишет не для денег или пропитания.
Этот человек - генеральный директор Дженерал Моторс, и денег ему
не занимать - зато книги, написаны с душой! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dspider
Член Рок-Клуба, музыкант
Зарегистрирован: 16.04.2004
Сообщения: 1725
Откуда: Петах-Тиква
|
| Добавлено: Вт Фев 17, 2009 1:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
И кстати, моей подруге иврит и есть родной язык. Она тут с годовалово возраста.
Родители постарались - и у неё есть богатый словарный запас на русском,
да и говорит на нём она очень хорошо, а вот читать, на этом языке,
её никогда не влекло - вот и получилось - 2 слога в минуту...
Кстати, на счёт аудио книг и медленности. Я например всё равно не могу прочитать
более 1 интересной книги в день - ИМХО убивает всю "послекнижную фантазию", хотя
если вторая книжка, это продолжение первой, то возможно... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Сид
Гость
Зарегистрирован: 27.08.2007
Сообщения: 2860
Откуда: Север
|
| Добавлено: Вт Фев 17, 2009 1:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Dspider писал(а): | | Глен Кук не Русский автор... он по моему американец... |
Нихуясе...... Как ты пришел к такому выводу, что я имел в виду Кука.......
Кука в Стеймацком можно наверное и на английском заказать..........
_________________
Шизо-кибер-Панк, исповедующий Суфизм-Растафари. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dspider
Член Рок-Клуба, музыкант
Зарегистрирован: 16.04.2004
Сообщения: 1725
Откуда: Петах-Тиква
|
| Добавлено: Вт Фев 17, 2009 1:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Ну ты мою цитату привёл, а я говорил именно про Кука. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Сид
Гость
Зарегистрирован: 27.08.2007
Сообщения: 2860
Откуда: Север
|
| Добавлено: Вт Фев 17, 2009 1:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Dspider писал(а): | И кстати, моей подруге иврит и есть родной язык. Она тут с годовалово возраста.
Родители постарались - и у неё есть богатый словарный запас на русском,
да и говорит на нём она очень хорошо, а вот читать, на этом языке,
её никогда не влекло - вот и получилось - 2 слога в минуту...
|
Да уж.... знакомая ситуация....... у меня тоже парочка приятелей говорит по русски без акцента, понимают все и сленг и литературный русский, а вот читать ни в зуб ногой.......
| Dspider писал(а): |
Кстати, на счёт аудио книг и медленности. Я например всё равно не могу прочитать
более 1 интересной книги в день - ИМХО убивает всю "послекнижную фантазию", хотя
если вторая книжка, это продолжение первой, то возможно... |
Да но если все же книжка интересная или ее надо быстро вернуть, гораздо быстрее получится прочитать ее, чем слушать......
А вот я наоборот, если книжка увлекательная - стараюсь прочитать ее как можно быстрее, а если муть, то могу и одновременно с другой её читать..... Иногда 3-4 книги одновременно читаю.....
_________________
Шизо-кибер-Панк, исповедующий Суфизм-Растафари. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Сид
Гость
Зарегистрирован: 27.08.2007
Сообщения: 2860
Откуда: Север
|
| Добавлено: Вт Фев 17, 2009 1:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Dspider писал(а): | | Ну ты мою цитату привёл, а я говорил именно про Кука. |
Не это у меня вчера мысль видать куда то убежала.......  Я имел в виду, что если можешь читать автора в оригинале, на его родном языке, то это прикольней чем перевод..... В старых советских изданиях еще делали более менее литературные переводы, а вот современная переведенная литература это иногда какой то кошмар....
Иврит вообще отдельная история....... Читал Хантера С.Томпсона - страх и ненависть в Лас Вегасе...... Самый наверное поганный его перевод.......
_________________
Шизо-кибер-Панк, исповедующий Суфизм-Растафари. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dspider
Член Рок-Клуба, музыкант
Зарегистрирован: 16.04.2004
Сообщения: 1725
Откуда: Петах-Тиква
|
| Добавлено: Вт Фев 17, 2009 1:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Я Эн Райс в оригинале читал... "Вампир Лестат"
Так вот, пришёл к выводу, что если я хочу понять все нюансы книги - нужен Русский перевод. Просто она пишет на очень высоком Английском,
Таким образом, я например Желязны на английском могу читать - и всё в порядке,
а вот Кинга(я начинал читать "Оно" на английском и бросил после 20 страниц),
Райс и многих других - тем более Толкиена - не осилю... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Error: Cache dir: Permission denied!
Warning: fopen(/home/www/web10/web/setlinks_22c00/cache/rock-club.org.links): failed to open stream: Permission denied in /home/www/web10/web/setlinks_22c00/slclient.php on line 163
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
Альбом
FAQ 
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
