[HarvesteRXXX]

Если 06.06.06 для вас - сатанинский день календаря, то ждите. В этот день самый жуткий "убийца" всех времен и народов не только выпустит новый альбом, но и начнет концертноге турне.

Не так давно пионеры и непререкаемые короли экстремального thrash metal SLAYER в классическом составе - Tom Araya (бас, вокал), Kerry King (гитара), Jeff Hanneman (гитара) и Dave Lombardo (ударные) - вошли в студию в окрестностях Лос-Анджелеса для записи своего нового студийного альбома, на котором все четверо впервые работают вместе со времен "Seasons In The Abyss" (1990). Если этого мало, то знайте, что исполнительным продюсером выступит Rick Rubin, который помог отшлифовать оригинальное звучание SLAYER и работал с группой, начиная с их классического жанроопределяющего альбома 1986 г. "Reign In Blood". Итак, вся старая команда снова в строю.

В тесном контакте с Rubin'ом будет работать Josh Abraham (KORN, VELVET REVOLVER, ATREYU), который выступит продюсером альбома. "Мы действительно рады видеть Josh'а в нашей команде," - говорит Jeff Hanneman. - "Это человек, обладающий интуицией и созидательной способностью, разбирающийся в музыке и в том, чем являются и что делают SLAYER." Пока еще не озаглавленный альбом, как ожидается, выйдет осенью 2006 г. на традиционном лейбле SLAYER, American Recordings/Warner Bros.

"Dave вернулся к нам, выступает с группой на концертах в течение двух лет, и мы с нетерпением ждем начала совместной работы в студии," - говорит Tom Araya. Kerry King добавляет, что "другого такого человека не существует. Ему не нужно объяснять, что надо делать; он просто приходит, достает палочки и играет."

Говорит Lombardo: "Я действительно рад вернуться к ребятам, с которыми я начинал. Здесь "кухня" в хорошем смысле этого слова, в ней приятно повариться, что сейчас и происходит."

Jeff, Tom и Kerry начали сочинять песни для нового альбома после окончания североамериканского турне в сентябре 2004 г. "Сейчас мы наиболее подготовлены для записи альбома со времен 1980-х гг," - говорит King. - "Мы месяцами записывали и кромсали демо-материал." Среди рабочих названий планируемых к записи треков - "Catalyst", "Cult", "Supremist" и "Consfearacy". "Мне нравится сочинять песни, которые по-разному понимаются разными людьми, когда каждый может сказать: "Я знаю, что он имеет в виду", имея при этом собственное мнение по поводу смысла песни," говорит King.

Но подождите, все только начинается. 6 июня 2006 г. в Сан-Диего (Калифорния) начнется семинедельное летнее турне SLAYER "The Unholy Alliance Tour ВPreaching to the Perverted", в котором, как утверждается, примут участие лучшие команды жанра extreme thrash metal - LAMB OF GOD, MASTODON и CHILDREN OF BODOM. Открывать концерты будут THINE EYES BLEED.
_________________
Don't stop for nothing it's fool speed or nothing

[ao983]

УУУуууууууууууууу
дайте две

[Aeacos]

"Двадцать лет в авангарде метала, и все эти двадцать лет такой же агрессивный, тяжелый и адски скоростной. Игнорируемый медиа, обожествляемый фанатами. Живая легенда. Премьера "God Hates Us All", нового альбома этого года, хороший повод, чтобы покалякать с Джеффом Ханнеманом (Jeff Hanneman, гитара), Томом Арайя (Tom Araya, вокал, бас), и Полом Бостафом (Paul Bostaph, ударные) о том, что происходило в последние три года с группой, посплетничать о конкуренции.

— После первого прослушивания "God Hates Us All" не покидает чувство, что это лучшая пластинка со времен "Reign In Blood"…
Арайя (смеясь): И это правда! Давно мы так жестко не звучали!…
— А что случилось?
Бостаф: Сам процесс записи альбома (снова дружный смех). Нет, на самом деле, работа в студии не заняла больше, чем три месяца, но зато само написание песен отобрало почти три года. Управились бы и побыстрей, если бы все время нам что-нибудь не мешало. Записали "Here Comes The Pain" для одной сборки, потом записали "Hand Of Doom" для очередного трибьюта BLACK SABBATH, только собрались собой заняться, как новое предложение — саундтрек к "Dracula 2000" Веса Крейвена, хоть одну песенку… А посреди всего надо ехать в турне "Tattoo The Earth". И так все время: только запремся в репетиционной, только начинаем общее настроение творческое ощущать, только поперло, как тут же что-то или кто-то отвлекает, мешает… Ну, непруха!
— Джефф, предыдущий альбом "Diabolus In Musica" убедил всех, что ты главный автор. Но на новом альбоме большая часть песен написана Керри (Kerry King, гитара). Как вообще распределяются обязанности в группе?
Ханнеман: Никогда об этом не говорим между собой, участие каждого из нас в процессе создания материала не является осознанной необходимостью. И никогда не было, чтобы мы что-то там делили на равные части, в плане обязанностей, всегда кто-то главный. Когда писали "Diabolus In Musica", меня просто охватило… "творческое бешенство", что ли, а Керри нормально спрятался в тенечек. Почти с тем же настроением мы подошли к новому альбому, но все эти перерывы, о чем говорил Пол, совершенно вывели меня из равновесия, и тут Керри подхватил знамя.
— Можешь ли сравнить свой стиль, с тем, что пишет Керри?
Ханнеман: Разница есть. Керри пишет вещи, которые прежде всего рубят просто в тыкву, очень агрессивные темы. Я-то тоже время от времени люблю ввалить, но чаще всего у меня получаются темы поспокойнее, но и помрачнее, более настроенческие, что ли…
— А кто написал "Bloodline"?
Ханнеман: Большинство звуков этого трека принадлежит мне. Но когда наиграл парням свои варианты, оказалось, что не хватает одного рифа, который бы все объединял, и Керри подкинул пару классных идей. А почему ты спросил?
— Ну, после прослушивания "Bloodline" показалось, что новый альбом будет возвратом к стилистике "South Of Heaven" или "Seasons In The Abyss", но на поверку, оказалось, что сравнения ни к чему…
Ханнеман: В чем-то ты прав. Но тогда ты должен знать, что "Bloodline" мы делали в жуткой спешке, потому, что создатели фильма дали нам только две недели на все про все. Ну а как звукоряд к "Дракуле" попал в магазины, так все решили, что наш новый альбом будет звучать исключительно так же, как и песня, слепленная в три дня! А в то же время, над другими вещами мы сидели по несколько месяцев…
— А выбор Мэтта Хайда (Matt Hyde) продюсером "Bloodline", что, был экзаменом на прочность? Сдюжит ли он всю пластинку?
Ханнеман: В общем, да. Какое-то время назад мы наметили себе двух продюсеров, и долго не могли определиться, кого припахать — Мэтта, или Росса Робинсона. Ну и порешили тестирование провести, которое Мэтт прошел на "пятерочку". Атмосфера "Bloodline" понравилась нам до такой степени, что больших споров о том, кто должен быть продюсером на "God Hates Us All" не было.
Арайя: Нам очень понравилось, что он как-то… творчески подошел к записи SLAYER. Не мучил нас расспросами о каждой мелочи, не ждал какой-то реакции, а сделал то, что считал нужным, и предварительные версии песен приволок нам на оценку. И нам очень понравилось то, что мы услышали. Хоть и до непосредственно записи уже решили именно с ним делать альбом.
— Продюсер в студии нередко становится дополнительным участником группы. Мэтт на самом деле как-то вас "дополнил"?
Бостаф: Думаю, что наибольшим достоинством Мэтта было то, что он и не пытался нас "продюсировать", в обычном понимании этого слова. Джефф, Керри и Том играют в SLAYER двадцать лет, я играю с ними около десяти — мы, знаешь ли, оч-ч-чень хорошо знаем, что нам надо!
— Получается, что роль продюсера в SLAYER сводится к тому, чтобы не мешать…?
Ханнеман: Мы — группа, у которой вот уже сколько лет есть своя неповторимая атмосфера, энергетика, звучание. Все это приходит с концертами, репетиции только помогают. Задача продюсера заключается в том, чтобы восстановить эти ощущения в студии при записи. Конечно, я и сам мог бы заниматься всей этой сложнейшей фигней, но в этом случае, нас бы никто не стал слушать. Я точно знаю, что пластинка, записанная со мной, как с продюсером, звучала бы абсолютным говнищем, а Мэтт сделал со звуком то, что было необходимо нам.
— Альбом называется "Господь ненавидит нас всех". Нас, в смысле, кого? Музыкантов SLAYER, ваших фанатов, или всех людей без исключения?
Ханнеман: Все человечество, всю эту злое…ую планету. Мы долго искали подходящее название и, в конце концов, остановились на фразе из "Disciple" ("Апостол", второй трек альбома). Лучше всего передает настроение программы.
— А сами верите в Бога? Ведь чтобы ненавидеть, как минимум, нужно существовать?
Ханнеман: Я не верю. Но большая часть людей в мире верят в какого-нибудь бога. Вот о них эта пластинка.
— Большинство трэш-металических групп, которые начинали свою карьеру в первой половине 80-х годов, уже не существуют, некоторые, например MEGADETH или ANTHRAX, переживают нечто, вроде "кризиса среднего возраста". Считаете, что вас обошли подобные проблемы?
Ханнеман: Весь секрет в том, чтобы делать то, что нравится, и в любых обстоятельствах оставаться верным себе. SLAYER немного не та группа, чтобы пользоваться лживыми советами посторонних людей, которые дают их "из лучших побуждений", чтоб побольше пластинок продать, или попасть на радио в ротацию. Мы остались собой. У других не все, значит, получилось, забыли, кем были, как начинали, и что нравилось.
Арайя: Если ты начал сравнивать, то смотри: между альбомами у нас большие паузы, если ты заметил. Мы не собираемся ежегодно штамповать по пластинке, никуда не спешим, и даже позволяем себе здоровый отдых. Именно ему (отдыху!) благодаря, у нас всегда есть творческое и рабочее настроение, когда надо… Хотя вечно вокруг нас какие-то персонажи аж стонут: "Ну, ребята, ну вот если бы по пластинке в год выдавали бы, вот было бы круто!"
Ханнеман (со смехом): Ага, сейчас! Если бы попробовали бы так поступить хоть раз, то SLAYER да-а-авным-давно бы не существовал! Друг друга бы сожрали!
— Посещают ли мысли о чаяниях тысяч и тысяч фанатов? И вообще, каково оно, жить с грузом легендарности?
Бостаф: Нас не колышут ничьи "чаяния", мы сами и только мы определяем, что мы играем. Ну, сам посуди, разве можно с утра, проснувшись и посмотревшись в зеркало подумать: "Господи, какое счастье, что я барабанщик этой легендарной группы!"? С утра, стоя у зеркала, обычно одна лишь мысль: "Б…ь, какого х…я я вчера столько пил?" (общий смех).
— А что, в самом деле, не было ни разу искушения сменить стиль? Или записать что-нибудь, что крутило бы MTV, радиостанции?…
Арайя: Ни-Ког-Да!.. Хотя подожди, однажды попытались подмахнуть MTV. Рик Рубин убедил нас, что для "Seasons In The Abyss" нужен клип, и снимать его надо именно в Египте, и что это будет так необычно, и что все эти программные директора MTV офигеют, и — никуда не денутся — поставят нас в ротацию! Ну мы и поперлись в Египет, валялись там под пирамидами, а MTV нас и без того прокинуло. (смех). Но ничего, хороший был урок нам. Поняли, что вне зависимости от того, что бы мы ни делали, нас будут пробрасывать. Вот с тех пор мы это MTV на х…ю и вертим. (смех).
— Но ведь жесткая музыка пробилась-таки на MTV — LINKIN PARK, KOЯN, LIMP BIZKIT…
Бостаф: Забавно, что люди считают металом музыку этих коллективов. Это же не имеет ничего с металом общего… И хотя KOЯN среди них всех лучшая поп-группа-для-радио, до настоящей тяжести им далековато…
Арайя: Та музыка, о которой говоришь — это просто тяжелый поп. Мы придерживаемся такого определения, да? (снова дружное мерзкое хихиканье).
— Я потому спрашиваю о так называемом нью-метале, что где-то год назад Керри сказал, что ему KOЯN нравится. С тех пор просто фэны ждали, что ваша новая пластинка будет похожей на творчество Дэвиса и компании…
Ханнеман: Глупые слухи! Помню я, как Керри это ляпнул, но это не касалось альбома группы KOЯN, даже не имелось ввиду звучание гитар! Один только звучок, одна нотка ему понравилась в одной единственной песне, и все! Наверное, сам сейчас и не помнит, о чем речь тогда шла… А раздули же до невероятных размеров… Блин, в каждом интервью спрашивают: "А правда, что вы любите KOЯN?", а мы каждый раз отвечаем: "И кто, б…ь, вам наплел эту ересь?".
— Год тому вы говорили о "Soundtracks To Apocalypse", бокс-сете, в который включите переиздание всех своих альбомов и массу раритетов. А что там конкретно будет?
Бостаф: Музыка группы SLAYER.
Ханнеман: …и гондоны (смех).
Арайя: Наверное, не всем нашим фанам понадобится "Soundtracks To Apocalypse". Кроме всех альбомов, которые мы издавали на Def American, можно будет там найти новую версию "Antichrist", "Hardening Of The Arteries" и "Haunting The Chapel", какие-то записи с концертов, и массу других нежданок. Будет две версии издания. Одна для коллекционеров-маньяков, и стоить будет соответственно — чемодан баксов. Другая будет гораздо дешевле, рассчитанная на любого фэна. Уж конечно, не будет стоить 150 гринов, как бокс METALLICA. Нам незачем так выдуриваться…
— Раз уж вспомнили добрым словцом METALLICA, хочется узнать ваше мнение насчет той войнушки и бури, которые происходили вокруг Напстера? Неоднозначное дело, и оно ведь разделило-таки музыкантов на два лагеря?…
Ханнеман: А, это там еще такие прикольные мультики есть, которые красть можно?..
Арайя: Чего тут говорить, задолго до Интернета уже было нечто подобное — и сейчас есть — переписывание пластинок. Всегда, как только появляется новый SLAYER, один пацаненок купит, а двадцать у него перепишут. Думаешь, мы об этом не знаем?
Ханнеман: Я когда подростком был, точно так же делал. Откуда мне было денег-то взять на эти пласты? Мы с приятелями договаривались, что вот одну "фанеру" я куплю, следующий раз — кто-то другой, и так далее. Но пользовались все вместе.
Арайя: Самое удивительное, и, в то же время печальное во всем этом то, что Ларс (Lars Ulrich, барабанщик METALLICA, один из главных душителей Напстера), тоже ведь когда-то менялся записями с такими же, как и он сам фанатами, и METALLICA поднялась и состоялась во многом благодаря этим людям. Это потом были контракты на записи альбомов, стадионные туры, а вначале их узнавали только по переписанным дома друг у друга кассетам. Конечно, артист должен получать за свою музыку, за свой труд. Но важно не зациклиться только на прибылях! Ларс, ты похоже забыл, откуда ты вылез?"
_________________
Ain't gonna go to hell for anybody

Tzadik Records

[Aeacos]

Интернет болтовня фанатов с Томом Арайя
(20.03.2006)

Где ты предпочитаешь играть, на больших концертах, средненьких, или в клубах?
Том - Мне без разницы. Большие шоу – это здорово, потому на нас собирается много публики. А концерты на маленьких площадках мне нравятся интимной обстановкой.

Интересно, как завязалось сотрудничество Slayer и компании ESP. ESP связались со Slayer или наоборот?
ESP уже сотрудничали с Керри и Джеффом, я пришел и встретился с Мэттом, а все остальное уже история. Через несколько лет, у меня уже была собственная линия.

На что будет похож новый альбом. Сочетание творческих лет с Бостафом и Ломбардо?
Новый альбом будет звучать как Slayer!

Как большинство из нас знает, сейчас группа записывает новый альбом, можем ли мы рассчитывать на "классическое" звучание Slayer? Или Slayer экспериментируют с разными звучаниями? Возможное слияние?
Да. Классический Slayer с несколькими новыми элементами, как всегда.

Почему в последнее время ты изменил свою манеру пения? Я заметил, что теперь ты больше орешь, а не поешь. Мне такая манера тоже нравится, но почему ты отказался от «чистого» пения?
Вопли – это был не мой выбор. Если бы я мог выбирать, то возможно я спел бы эти песни несколько иначе.

Что тебе больше всего нравится в работе с ESP, как ты думаешь, с течением лет удалось ли им сохранить высокий уровень своего мастерства?
Охеренные гитары, в противном случае, я бы просто не стал заморачиваться. Они не потеряли своего качества. Я играю на гитарах модели LTD и ESP, и мне нравятся и те, и другие, из-за классного, тонкого грифа.

А Рик Рубин будет продюсировать новый альбом? Если нет, то с кем и почему вы решили поработать на этот раз?
Pик Рубин – исполнительный проюсер, потому что он наш парень с большими финансовыми и спонсорскими возможностями. В этот раз, нас будет продюсировать Джош Эй.

Твоя любимая концертная песня Slayer? Расскажи о своей первой бас гитаре. Назови несколько названий новых песен или название нового альбома. Что ты (вместе со Slayer) будешь делать после американского турне?
Мне очень нравится играть 'Dead Skin Mask'. Моя первая бас гитара была прототипом баса Пола МакКартни. 'Jihad', 'Eyes of the Insane', 'Cult' – вот вам названия некоторых новых песен. После окончания турне, я отправлюсь в Диснейленд! А в Европу мы должны поехать в конце года.

Твой любимый сорт пива и как тебе нравится употреблять его? Очень холодным, холодным или просто прохладным?
Я люблю холодное пиво Corona.

Как бы ты сравнил бас гитары фирмы ESP с твоими старыми инструментами?
Если говорить о качестве и удобства, мне нравится гитарный гриф. Мне нравится этот бас, у этого инструмента замечательный звук!

С 2000, назови лучшую группу, с которой вы гастролировали.
Все были замечательными. Если нам не нравится музыка какой-то группы, то мы не станем с ней гастролировать. Мы выступали с несколькими группами, игравшими потрясающую музыку, но если они – засранцы, мы с ними не разговариваем. Мне очень понравились Chimaira. Pantera была просто потрясающей концертной группой.

Твой любимый альбом Slayer?
Мой любимый - Seasons. Я принимал самое активное участие в работе над этим альбомом. Мне дали поработать.

Самая безумная выходка фаната ради тебя?
Один парнишка, который был учеником кузнеца, создал для меня пентаграмму ручной работы, выкованную в огне.

Твои самые большие влияния?
Большая грудь моей жены!

Если бы никогда не было Slayer, и если бы вы распались, как бы ты зарабатывал себе на жизнь?
Я работал бы терапевтом по респираторным заболеваниям, именно на деньги с этой работы вместе с папой Керри я финансировал запись нашего первого альбома.

Чем ты любишь заниматься помимо музыки? Твои хобби?
Я люблю быть дома вместе со своими детьми и моими фермерскими животными.

Как с возрастом вам удалось не растерять своей злобы, как на альбомах, так и на концертах?
Потому что эта злоба сидит в нашей крови! Если бы не «зов крови», у меня ничего бы не получилось. ЧЕСТНО!!!

Ты помнишь, как ты справлялся с нервозностью перед выходом на сцену в начале своей карьеры. В пятницу у меня концерт, дай какой-нибудь профессиональный совет.
Попробуй поблевать, это помогает.

В каком возрасте ты начал играть на басу? И поддерживали родители твое решение стать музыкантом?
Я начал играть на басу лет в 9-10. Я вырос на музыке радио 60-х и слушал все подряд. Мое главное влияние - the Beatles.

Что тебя вдохновляет на написание лирики?
Кинофильмы, прочитанные книги, новые статьи, рассказы, Стивен Кинг. На написание лирики песни At Dawn They Sleep повлияло прочтение книги 'Интервью с Вампиром'.

Почему много лет тому назад, ты перестал играть пальцами, и начал играть медиатором?
Я решил попробовать так играть еще во времена 'Reign in Blood', я стал играть с более агрессивной подачей, да и звукоизвлечение на порядок улучшилось.

Что ты можешь посоветовать начинающим музыкантам?
Единственный совет – настойчиво добивайтесь своей цели. И не позволяйте другим говорить, что вы - дерьмо. Нужно любить музыку. Иначе, у вас ничего не получится. Нельзя заниматься этим только с целью личного обогащения.

Что ты думаешь о соло Джеффа и Керри?
Я не думаю.

Ты когда-нибудь играл на пятиструнном басе, если нет, то есть ли такие планы?
Нет, не играл, но я думал попробовать.

Брал ли ты уроки игры на бас гитаре, или бас ESP просто попал к тебе в руки, а микрофон оказался у твоего лица?
Я самоучка и я умею мелодично орать, можно назвать это моим даром. Но если серьезно, то я купил самоучитель и разучил ноты.

В каком городе США тебе больше всего нравится выступать?
Среди прочих, мне особенно нравится играть в Нью-Йорке, Лос Анжелесе, Сан Франциско, и Чикаго.

Что ты делаешь за пол часа до выхода на большую сцену? И не мог бы ты рассказать, о чем ты думаешь, когда ты выходишь на сцену и видишь разогретую публику готовую к встрече с вами?
Я думаю, "Надеюсь, что я не объебусь, не лоханусь и не обосрусь"...

Как появился знаменитый орел Slayer?
Вместе с Риком Рубиным мы изучали литературу по военной символике SS и объединили эту символику с орлом. Получилось клево!

Какую песню Slayer труднее всего играть и петь?
Нет такой легкой песни. Но, наверное, трудней всего 'Piece by Piece'. С годами приходит опыт. С возрастом, ты начинаешь играть все лучше. Наверное, я буду хорош, если буду много заниматься.

А что бы ты сделал, если бы кто-то во время концерта бросил на сцену батончик Twix?
Это ты о шоколадке? Ну, я бы ее распаковал, съел, а остаток заныкал.

В кого ты собираешься верить всю свою жизнь?
Я верю в Бога!

Твоя национальность?
Теперь я американец, а родился чилийцем.

Ты сказал, что когда в 1986 Ломбардо ушел из группы, вы искали нового ударника, и чуть было не взяли Ника Мензу, как ты думаешь, а сейчас он захотел бы играть в вашей группе?
Ник играл с Megadeth, а теперь мы играем с Дейвом, так что я не думаю, что в этом есть какая-то необходимость!

Как ты считаешь, как лучше сочинять, сначала писать лирику, а потом на нее музыку, или сначала надо сочинять музыку, а затем писать на нее слова?
Как вам нравится, я думаю, что можно найти мелодию в музыке, или подогнать музыку под мелодию.

Брюс Дикинсон критиковал твой вокал. Тебе надо надрать ему задницу.
А зачем нам увечить мелких типов, не правда ли? Должно быть он жалеет, что у него нет такого голоса?!

Ты выглядишь так, словно ты прешься от себя самого.
Я всегда доволен собой!! Надо получать удовольствие от жизни!!!

Почему японцам достаются все эти бонусы?
Чтобы япошки покупали японские альбомы, а не дешевые импортные.

Что ты порекомендуешь начинающему, модель бас гитары, усилители и т. д. И какое пособие самое полезное.
Самоучитель игры на басу, я начинал играть на акустике с четырьмя струнами, и занимайтесь самостоятельно, нужно иметь желание учится, и попутно экономить деньги на покупку достойного для вас инструмента.

А ты бы поставил автограф на сиськах если бы девчонка оголилась перед тобой и попросила бы об этом?
Поставить автограф на сиськах? На вряд ли бы это понравилось моей жене.

Я слышал несколько слухов о том, что ты новообращенный христианин. Это правда? Просто интересно, если да, то стал ли ты сильнее духом от этого.
Я не новообращенный христианин, я католический христианин по рождению. И я никогда не отрекался от своей веры, эта вера всегда была со мной, всю мою жизнь. Я принимаю все советы Господа, которые он дает мне в этом хаотичном мире, в котором мы с вами живем!

Как лучше, сначала научится играть на басу, а потом научится петь, или учится тому и другому одновременно?
Сначала, я научился играть на бас гитаре, а потом уже петь.

Интересно, лирика ваших песен основывается на ваших личных проблемах с религией, или же это всего лишь ваши переживания?
Я пишу лирику, но не 90% , расспроси об этом Керри, это у него, а не у меня возникают проблемы с религией, и именно он пишет свои тексты на основе личных переживаний.

А ты все еще можешь петь таким же высоким вокалом как Хэлфорд, как ты пел на альбоме SHOW NO MERCY.
Иногда, я бы не сказал, что я могу брать ЕГО ноты, но я могу брать СВОИ ноты!

Я знаю, что ты чилиец, интересно, а когда вы играете в Южной Америке или Мексике, ты обращаешься к публике на испанском? Должно быть странно говорить, "esta cancion se llama WARRRRR ENSAMBLEEEEE!!!!!
Да, " ahora la musica de eslayer", ничего странного, веь это мой родной язык.

Я прочел о том, что Пол Бостаф стучит в Exodus. Я решил, что он ушел, потому что у него постоянно возникали проблемы с локтем! Он ушел из Slayer, потому что больше не мог работать с вами или же вы просто взяли и заменили его на Дейва Ломбардо?
Я тоже что-то об этом слышал. Я уверен, что Пол решил заниматься тем, чем он считал нужным, спроси его об этом сам. Но лично я никак не повлиял на его уход!

Что послужило вдохновением для написания лирики песни DEAD SKIN MASK? Это была вымышленная история, история настоящего серийного убийцы или какой-то рассказ?
Эд Гейн, вот так его звали. А книжка называлась Deranged («Ненормальный»).

Я так понимаю, что на басу играть легче, чем на гитаре, я прав?
Смотря поешь ты или нет?!

Какие "новые" группы тебе нравятся. Что скажешь о System Of A Down?
Да, мне нравятся System, они хорошие ребята!

Ты че так растолстел? Я заметил, что на последних фото ты какой-то грузный...
Должно быть ты перепутал меня с Керри.

Как часто ты подстригаешься?
Это еще зачем?

А это ты спел в песне SOULFLY с их альбома PRIMITIVE?
Да, это я! Классная песня!!

Почему на концертах вы не играете 'Serenity in Murder'?
На европейском турне 2003 мы несколько раз репетировали ее, но так и не сыграли, может в следующий раз, кто знает?!?

Как ты наловчился так петь? Я попробовал тебя копировать и потерял голос на неделю.
Я тоже срывал голос, но только не на неделю! У меня нет никаких вокальных секретов, потому что я действительно их не знаю. Как в рекламе Nike – «ПРОСТО СДЕЛАЙТЕ ЭТО!!!».

Как ты придумываешь такую интересную ненавистную лирику? Ты что, реально ненавидишь все, что связано с человечеством и религией? Твоя философия?
Ты сказал магическое слово – «интересная лирика», настройся на нужную волну и сочиняй!! У меня позитивная философия.

Если бы кто-то на концерте попытался залезть на сцену, как бы ты отреагировал. Что это очередной засранец? Наверное, ты бы его ударил или столкнул со сцены. Что бы ты сделал?
Я бы подумал, «Мля, что этот гребаный идиот собирается сделать?!?!». Потом, возможно я врезал бы ему или спихнул со сцены, или его утащили бы. Вам решать.

А какое отношение ты имеешь к Джанет (Jeanette), владельце клуба Mosh Pit?
Да, это моя сестра.

На какой песне альбома Dirt группы Alice In Chains ты спел? На cd нет никаких пояснений.
Если вы внимательно послушаете, я кричу во всю глотку и смеюсь. Я уже не помню, как называлась та песня.

Что ты думаешь о Ozzfest и фестивале в Донингтоне?
Убойно, я все время ухмылялся!

Кто играет на барабанах в зале Grove в Анагейме 1 мая 2002? Дейв?
Да, Дейв играет с нами с начала 2002 года.

А трудно играть и одновременно петь на супер скоростных песнях, таких как Necrophobic?
Черт подери, ДА!

20 лет ты зарабатывал на жизнь воплями, как тебе это удается? Я уверен, что сейчас ты конкретно посади свой голос...
Я бы не сказал, что я угондошил свой голос по полной, но может быть подпортил.

Твоя любимая зубная паста?
Короткая и толстая.

Кто твой папа?
Никто!
_________________
Ain't gonna go to hell for anybody

Tzadik Records