[masyaha]

По мне язык может быть любым, но если слова имеют большой смысл, то он должен быть понятен людям........

Имею личную неприязнь к року на иврите....... Простите уж......
Я могу слушать рок на любом языке кроме иврита.......

Вот и моё мнение.......

[dizo]

Петь конечно можно на любом языке безспорно ... вопрос только в том , если это всё ещё будет р"н"р или аля пародия на оный ...
Рок изначально музыка рождённая в штатах и соответственно родной язык для него безспорно английский . Конечно же разные музыканты могут петь на так называемом своём , родном языке и считать что они делают рок музыку , только факт в том , что данные люди могут иметь популярность в пределах одноязычных групп населения , увы ... и тут не имеет значения музыка хороша или нет , просто любой музыкант поющий не на английском , вводит инародный язык в данную культуру , тем самым внося свой национальный фольклёр в стилистику , т.е. изменяет основы без которых р"н"р в принципе не родился бы на свет как таковой , поэтому называть это роком , я бы воздержался , максимум на что это может претендовать это - национальная музыка с элементами рока , как позаимствованный жанр .

[Ленин]

Имхо, это гонево.
Во-первых рок(-н-ролл, панк, и т.д.) на то и рок, что является музыкой без определенных границ. То есть да, есть определенная основа, но абсолютно не загоняющая в рамки.
А во-вторых - оттого что я стану петь на английском, музыка роком не станет, так как язык - это только средство передачи чувств, информации и т.д. и английский язык никак не является атрибутом рока.
А в третьих - если музыканта больше всего интересует, сколько народу его будет слушать и как будет называться его музыка - то в звезду такую жизнь.

[Marya]

Язык совсем не важен, важен сам текст, я имею в виду смысл песен, как они звучат с музыкой, и конечно же сама музыка- её исполнение. Если музыка на высоком уровне, и текст не пуст это ништяк, а поют пусть хоть на японском- главное чтоб всё это в итоге звучало хорошо. Я так в общем думаю. Вот.

[Iceman]

[Big Beat]

IMHO надо петь на своем языке, какой бы он не был. Меня очень раздражает, когда поют на разных чужих языках, не понимая при этом ни слова. Если я иногда и пою что-то на языках помимо русского и английского (для меня оба языка родные после 25-и лет в США), то сначала хотя бы выучиваю точный перевод. Пытаться же что-то писать на чужом для тебя языке, это скорее даже оскорбление тех, для кого этот язык родной, та еще презумпция и незаслуженно высокое мнение о себе любимом. В худшем случае, просто обезянничество. Когда я слышу русские группы, которые поют по английски с диким акцентом шаблонные фразы с чудовищной грамматикой, мне хочется выташить кассету/компакт/пластинку и запустить в голову автора. Это если случайно слышу. Добровольно такое не слушаю вообще. Мне интереснее слушать португальцев, поющих на португальском и японцев, поющих по японски.

[d0c]

Насчёт рока на иврите...
Рок нужно уметь петь.
На русском неумело спетый рок звучит не менее ужасно, чем на неумело спетый на иврите.
Я не большой любитель и знаток ивритского рока, но дома у меня есть пара альбомов (без понятия даже что за группа) - полный улет.
А из известных хотелось бы отметить альбом группы “Машина” 1995
להתראות נעורים שלום אהבה

[Starfighter F-104G]

Петь...Желательно На том языке, который знешь на уровне родного и +- без акцента...
Слушать - на любом...Хотя не очень представляю рок на арабском...
А до Zdub si Zdub я я не мог слушать музыку на молдавском...
_________________
Дикі люди будуть жити довше як земля...
Дикі люди будуть жити довше як ти сам...

[Starfighter F-104G]

[Marya]

Смотри,Iceman, ты конечно прав, в общем то херово кады не вникаешь в смысл текста, я сама предпочитаю русский язык. Но вопрос был другой- на каком языке надо петь рок- я считаю что на любом, если это тебе болше нравится, то, как уже выше сказали, на своём, дабы понимать. В конечном итоге не это важно. А японский текст оценит японец.