[FlakE]

Мы с друзьями просто упали все, когда в конце фильма, на свадьбе Жених и Невеста целуются.
Ну и конечно угарная фраза Пендальфа к Фродо: "А твой гринкард я пропил, поэтому ты навсегда останешся в этой жопе."

[klaustrofobiya]

"...ТАМ ДАЛЬШЕ КАКАЯ-ТО ЛАБУДА ПРО ВОСХОДЯЩЕЕ СОЛНЦЕ..."

[FritzЪ]

Гоблин форева!Я думаю , что истинное признание его творчаства ещё впереди. Одни любят его за смачный Мат и юмор другие за оригинальную трактовку Толкиена , третьи и четвэртые нанавидят за то-же.А я думаю, что в первую очередь ему удалось связать два мифологических пространства-Толкиеновский мир германских, кельтских и финских мифов с советским и постсоветским знаковым пространством эпохи постмодерна.Кстати сам Толкиен считал , что он сам лично ничего не выдумывает, а лишь приобщается к этому, бля пространству. Гоблин "просто" раcширил его на всю Евразию посредством своего охуенного звукового ряда. Для меня Фродо и Федор, Генальф и Пендальф это одни и теже персонажи.Не говоря уже о пане Ющенко :) Ну и конечно целый пласт культуры , юмор, язык, ну и там бля разных прочих вещей ... Придет время и очкастые филологи вВУЗах будут писать заумные работы-" Народная смеховая к-ра в зеркале творчества Г.", "Вопросы геополитики в творчестве Г."," Отношение к малым народам..." "табуированная лексика и славяно-германский дискурс" ," Нео-Штирлиц- свой среди чужих и чужой среди своих- проблемы внутренней эмиграции среди молодых советских интеллигентов.", " то же самое и "поколение дворников и сторожей" и т.д. и т.п.
Кстати , кто-то в курсе, вышла уже режиссерскаыа версия 3й части? Нехило, еслиб Гоблин перевёл и режисёрку. Ещё 2 часа счастья!

[$Hangman$]

посмотрите "Карты деньги 2 ствола" и "Спи*дили(Snatch)" с гоблинским переводом....там вооще такой перевод классный...я по сто раз могу эти фильмы смотреть.....
а ещё "Кровавый четверг" и "От заката до рассвета"...тоже с гоблином...отпад просто...

[Black_Rat]

блин , а я и незнал что он уже до етого фильма добрался! хочу посмотреть..

[Beethoven]

Goblin kicks ass